Nowcasting 5 - 11 settembre 2016

[AltoGardameteo]

D.C.

[preda]

Buongiorno a tutti,

Buona minima di +8,4° (+8,0° la media 1981-2010)

Spero di vedere solo minime ad una cifra per i prossimi 8 mesi!

Current +8,6°

Cielo sereno.

Buongiorno a tutti!
Come non detto!
Cielo sereno.
minima 11,7°   

[bantu86]

Buongiorno minima tutto sommato buona,  14.4°. Ciai

Aus Bozen

[Giacomo da Centa]

Cosa ne pensate?

http://www.ladige.it/popular/social/2016/09/07/seceda-laureola-monte-colpo-grosso-orler

[Heinrich]

Cosa ne pensate?

http://www.ladige.it/popular/social/2016/09/07/seceda-laureola-monte-colpo-grosso-orler

Lenticolare ´stanco´? Poco umido al centro? Evidentissimo fake?

[Lorenz1982]

Minima odierna di 13,9°C alle 7:30, 1,4°C in più di ieri.
Attuale 26,8°C ur 45%, a differenza degli ultimi due giorni oggi il cielo è praticamente completamente sereno.

[bantu86]

Vi copio la mail di risposta di Peterlin e vi faccio un sunto italiano della situazione.

Sono d'accordo con il fatto che al momento i lavori attorno alla stazione non siano ideali per una buona misurazione, ma non ritengono che gli edifici della nuova ala dell'ospedale diano fastidi. Provvederanno però a breve a far fuori un po' di cespugli. Per quanto riguarda le temperature misurano anche loro da anni le differenze con l'aeroporto, ma giustamente danno colpa della maggior mitezza alla zona particolarmente ventosa. Purtroppo non sono previste stazioni in centro (per non avere dati ancora più "falsi" dovuti suppongo all'isola di calore), ma saranno attivate in futuro un paio di altre stazioni tra cui una a Gargazzone. Allego anche una foto che mi ha mandato.

ciao ciao

"Hallo Herr Bartolini,

danke für das Foto. Die aktuellen Bauarbeiten rund um der Station sind tatsächlich nicht ideal, vor allem nicht die Sträucher südlich der Station. Im Anhang ein aktuelles Bild. Wir haben bereits veranlasst dass die Sträucher so schnell wie möglich entfernt werden!

Die Häuser in der Umgebung sind dagegen relativ weit entfernt, so dass sie abgesehen vom Wind keinen allzu großen Einfluss auf die Temperaturmessungen haben. In der Tat ist aber diese Zone am Krankenhaus häufig milder als am Flughaben, wir verfolgen diesen Trend schon seit Jahren. Die Zone Gries ist viel öfters vom Talauswind (Eisacktal/Sarntal) betroffen als der Flughafen und deshalb misst die Station meist höhere Tiefstwerte. Das war aber schon immer der Fall und hängt nicht ummittelbar mit den neuen Gebäuden zusammen.
Eine Wetterstation in der Innenstadt ist derzeit nicht in Planung, denn da würden die Messwerte durch die Stadt noch mehr verfälscht.
Ansonsten werden in Zukunft in Südtirol noch ein paar weitere Stationen aufgestellt, z.B. in Gargazon und eine Windmessung in Meran.

Freundliche Grüße und weiter so mit dem Forum,
Dieter Peterlin"

[trentinodoc]

Vi copio la mail di risposta di Peterlin e vi faccio un sunto italiano della situazione.

Sono d'accordo con il fatto che al momento i lavori attorno alla stazione non siano ideali per una buona misurazione, ma non ritengono che gli edifici della nuova ala dell'ospedale diano fastidi. Provvederanno però a breve a far fuori un po' di cespugli. Per quanto riguarda le temperature misurano anche loro da anni le differenze con l'aeroporto, ma giustamente danno colpa della maggior mitezza alla zona particolarmente ventosa. Purtroppo non sono previste stazioni in centro (per non avere dati ancora più "falsi" dovuti suppongo all'isola di calore), ma saranno attivate in futuro un paio di altre stazioni tra cui una a Gargazzone. Allego anche una foto che mi ha mandato.

ciao ciao

"Hallo Herr Bartolini,

danke für das Foto. Die aktuellen Bauarbeiten rund um der Station sind tatsächlich nicht ideal, vor allem nicht die Sträucher südlich der Station. Im Anhang ein aktuelles Bild. Wir haben bereits veranlasst dass die Sträucher so schnell wie möglich entfernt werden!

Die Häuser in der Umgebung sind dagegen relativ weit entfernt, so dass sie abgesehen vom Wind keinen allzu großen Einfluss auf die Temperaturmessungen haben. In der Tat ist aber diese Zone am Krankenhaus häufig milder als am Flughaben, wir verfolgen diesen Trend schon seit Jahren. Die Zone Gries ist viel öfters vom Talauswind (Eisacktal/Sarntal) betroffen als der Flughafen und deshalb misst die Station meist höhere Tiefstwerte. Das war aber schon immer der Fall und hängt nicht ummittelbar mit den neuen Gebäuden zusammen.
Eine Wetterstation in der Innenstadt ist derzeit nicht in Planung, denn da würden die Messwerte durch die Stadt noch mehr verfälscht.
Ansonsten werden in Zukunft in Südtirol noch ein paar weitere Stationen aufgestellt, z.B. in Gargazon und eine Windmessung in Meran.

Freundliche Grüße und weiter so mit dem Forum,
Dieter Peterlin"

hai dovuto scrivergli in tedesco??    Peterlini l'italiano proprio non lo vuole parlare eh

[bantu86]

Vi copio la mail di risposta di Peterlin e vi faccio un sunto italiano della situazione.

Sono d'accordo con il fatto che al momento i lavori attorno alla stazione non siano ideali per una buona misurazione, ma non ritengono che gli edifici della nuova ala dell'ospedale diano fastidi. Provvederanno però a breve a far fuori un po' di cespugli. Per quanto riguarda le temperature misurano anche loro da anni le differenze con l'aeroporto, ma giustamente danno colpa della maggior mitezza alla zona particolarmente ventosa. Purtroppo non sono previste stazioni in centro (per non avere dati ancora più "falsi" dovuti suppongo all'isola di calore), ma saranno attivate in futuro un paio di altre stazioni tra cui una a Gargazzone. Allego anche una foto che mi ha mandato.

ciao ciao

"Hallo Herr Bartolini,

danke für das Foto. Die aktuellen Bauarbeiten rund um der Station sind tatsächlich nicht ideal, vor allem nicht die Sträucher südlich der Station. Im Anhang ein aktuelles Bild. Wir haben bereits veranlasst dass die Sträucher so schnell wie möglich entfernt werden!

Die Häuser in der Umgebung sind dagegen relativ weit entfernt, so dass sie abgesehen vom Wind keinen allzu großen Einfluss auf die Temperaturmessungen haben. In der Tat ist aber diese Zone am Krankenhaus häufig milder als am Flughaben, wir verfolgen diesen Trend schon seit Jahren. Die Zone Gries ist viel öfters vom Talauswind (Eisacktal/Sarntal) betroffen als der Flughafen und deshalb misst die Station meist höhere Tiefstwerte. Das war aber schon immer der Fall und hängt nicht ummittelbar mit den neuen Gebäuden zusammen.
Eine Wetterstation in der Innenstadt ist derzeit nicht in Planung, denn da würden die Messwerte durch die Stadt noch mehr verfälscht.
Ansonsten werden in Zukunft in Südtirol noch ein paar weitere Stationen aufgestellt, z.B. in Gargazon und eine Windmessung in Meran.

Freundliche Grüße und weiter so mit dem Forum,
Dieter Peterlin"

hai dovuto scrivergli in tedesco??    Peterlini l'italiano proprio non lo vuole parlare eh

Non so in verità sono andato di default in tedesco anche perché devo esercitarmi!!! 
Avrebbe risposto anche in italiano penso!

[Heinrich]

hai dovuto scrivergli in tedesco??    Peterlini l'italiano proprio non lo vuole parlare eh

No, volendo Dieter l'italiano lo parla bene e lo capisce. Io, da sudtirol-leso preferisco pure comunicare in tedesco se posso. Soprattutto ora che posso dire di essere bilingue (nel caso del Tiroler poi pure trilingue  )
E poi resta un esercizio sempre utile.

Le comunicazioni del Wetterdienst su Facebook sono a priori in tedesco, ma non mi pare un trauma, oggi poi, con Google Translate automatizzato sotto il post! Il fatto che siano in tedesco dipende chiaramente dalla maggioranza dell'utenza tedescofona. Né piú né meno. Per cui la traduzione in italiano di eventuali chiarimenti di sinottiche o eventi importanti viene sempre riportata sotto come primo commento.
Su Twitter pure Peterlin comunica perlopiú in ted., ma proprio perché la maggior parte degli utenti ha madrelingua tedesca. Alle domande in italiano non si sottrae, anzi. Credo che il profilo

"Die Meteorologie kennt keine sprach-politische Grenze". 

E soprattutto:

"Grenze sind nur in unseren Köpfen"



Ció detto, abbiamo oltre un anno di dati da confrontare, qui una giornata tipo con il notevole scarto che si ha fra pendio dell'ospedale e fondovalle dell'aeroporto:

14.1°/29.6° a Bz Sud aeroporto
14.4°/30.8° a Bz Ovest ospedale.

Oggi addirittura la t°min resta allineata grazie alle nubi basse, ma solitamente lo scarto aumenta anche per via delle minime spesso ventose della zona ospedale. 20 anni fa (1996 in giú), pochissime tropical, tantissimi -11°/-12°, dagli anni 2000 sono diventati un evento non piú annuale, ma occasionale.
Brutta roba anche questa.
Sintomo di quel che poi succede in modo ancor piú evidente in alta quota, coi ghiacciai.

[Lorenz1982]

Giornata più serena e molto più calda di ieri.
Estremi 13,9°C / 28,7°C (ieri 12,5°C / 24,4°C).
Attuale 20,4°C ur 64%, 2,3°C in più di ieri.

[Alessandro de Costa]

Buongiorno a tutti,

Buona minima di +8,4° (+8,0° la media 1981-2010)

Spero di vedere solo minime ad una cifra per i prossimi 8 mesi!

Current +8,6°

Cielo sereno.

Buongiorno a tutti!
Come non detto!
Cielo sereno.
minima 11,7°   

io ho fatto una 9.8 tirata in extremis alle 6 e mezza e mi sa che per i prossimi 10 giorni si gira sui 12

[AltoGardameteo]

E niente, nel clima recente avere una notte totalmente stellata è qualcosa di vietato e anormale ... anche stasera si è rannuvolato ... +20° tutto fermo da un'ora ...

[preda]

Buongiorno a tutti,

Minima 12,1° (+0,4° da ieri)

Cielo sereno. 

[bantu86]

Buongiorno minima a 15.2 (+0.8 da ieri). Cielo terso

Aus Bozen